Equipo Técnico / Crew

"Hidden Devil" es un cortometraje producido por Cafetico Films S.L., de Carol Colomer y Paco SotoInterface Spain TM, de María Lledó y Claus Olsen, y Cinestesia, de Miguel Herrero. Cafetico Films S.L. ha trabajado en diferentes proyectos cinematográficos, siendo el más reciente la película "Operasiones Espesiales", que obtuvo la Mención Especial del Jurado "Alicante Cinema" en el Festival de Cine de Alicante y 14 Candidaturas para las Nominaciones a los Premios Goya.

"Hidden Devil" is a short film produced by Cafetico Films S.L., with Carol Colomer and Paco SotoInterface Spain TM, with María Lledó and Claus Olsen, and Cinestesia, with Miguel HerreroCafetico Films S.L. has worked on several film projects, the most recent one being "Operasiones Espesiales", that got the Special Jury Metion "Alicante Cinema" at the Alicante Film Festival (Spain) and 14 Candidatures for the Goya Awards Nominations.


El director de "Hiddden Devil", Fran Mateu, lleva más de una década colaborando en proyectos cinematográficos. Su último trabajo relevante como director fue Historia Muerta, un cortometraje galardonado con una docena de premios y proyectado en unos 130 festivales de todo el mundo. En su faceta como guionista, ha contribuido en la idea original y guión de sus dos anteriores cortometrajes como director. Y en "Hidden Devil", además de  haber trabajado en la idea original y guión (junto a Jesús Díaz y Miguel Herrero), también se ha encargado de escribir los diálogos de los personajes y la voz en off que narrará Pepe Mediavilla. Fran Mateu también dirige el Festival de Cine Fantástico de Elche - FANTA ELX, en cuya última edición invitó a Colin Arthur, creador de las criaturas de "La historia interminable", para concederle un premio honorífico a toda su trayectoria. 

The director of "Hiddden Devil", Fran Mateu, has spent over a decade working in film projects. His last outstanding work as director was Dead Story, a short film winner of a dozen awards and screened in about 130 film festivals around the world. In his role as a writer, he's contributed in the original idea and screenplay of his two previous short films as a director. And in "Hidden Devil", apart from having worked in the original idea and screen play (with Jesús Díaz and Miguel Herrero), he's also been responsible for writing the dialogues of the characters and the voice over to be narrated by Pepe Mediavilla. Fran Mateu also directs the Elche Fantastic Film Festival - FANTA ELX (Spain), and in its latest edition invited Colin Arthur, creator of "The Neverending Story" creatures, to grant him an honorary lifetime achievement award.


Joan Martín Giménez es el responsable de la animación y el arte de "Hidden Devil". Y Joan Martín Alarcón es el responsable de la escenografía. Ambos llevan años trabajando juntos, habiendo realizado memorables cortos de animación como "El vespre", "Perdut", "Bonastra", o "Candy Hearts", un cortometraje seleccionado en más de un centenar de festivales internacionales y que ha sido elogiado por el mismo Colin Arthur, recomendándolos personalmente a la Fundación Ray Harryhausen.

Joan Martín Giménez is responsible for the "Hidden Devil" animation and art department’s. And Joan Martín Alarcón is responsible of the scenography. They have been working together for many years, having filmed memorable animation shorts like "El vespre", "Lost", "Bonastra", or "Candy Hearts", a short film selected in more than one hundred international film festivals and which has been praised personally by Colin Arthur, recommending them to the Ray Harryhausen Foundation.


También realizaron una maqueta a escala reducida del escenario principal de "Hidden Devil".

They also constructed a small scale model of the main set of "Hidden Devil".


El equipo de Inside FX, empresa fundada por David Ambit, son los responsables de la creación de los personajes de “Hidden Devil”, desde los efectos especiales de maquillaje al vestuario o el atrezzo que los rodea, como la codiciada daga del hechicero Adanor. Inside FX se dedica desde hace más de una década a los efectos especiales, y recientemente han ganado el Premio Gaudí a los Mejores Efectos Especiales por "REC 4: Apocalipsis", de Jaume Balagueró. En su filmografía, podemos encontrar trabajos como toda la saga REC (que les valió una Nominación al Goya y varios Premios Gaudí), "Spanish Movie" (que también les supuso otra Nominación al Goya), "Verbo", "Al final todos mueren", "The Gunman", "Sweet Home", o la reciente serie "Rabia".

The team of Inside FX, founded by David Ambit, are responsible for creating the characters of "Hidden Devil", from makeup special effects to costumes or props which they supply, as the warlock Adanor's coveted dagger. Inside FX have been dedicated for more tan a decade to special effects, and have recently won the Gaudí Award for Best Special Effects for "REC 4: Apocalypse", by Jaume Balagueró. In their filmography, we can find works as all the REC saga movies (which earned them a Goya Award Nomination and several Gaudí Awards), "Spanish Movie" (which also earned them another Goya Award Nomination), "Verbo", "Everyone dies at the end", "The Gunman", "Sweet Home" or the recent series "Rage".



También forman parte de "Hidden Devil" los cineastas Jorge Daza (ayudantía de dirección)Jesús Díaz (idea original y guión), Miguel Herrero (producción ejecutiva, idea original y guión),
 María Lledó (producción ejecutiva), Claus Olsen (producción ejecutiva), Fran Moreno (runner), Adrià Sempere (sonido), Jorge García (ayudante de sonido)María Selva (script), Javier Lorente (foto fija), Roberto Papí (edición, post-producción y VFX), Gregorio Sánchez (diseño gráfico y créditos)Borja López (dirección de fotografía), Max Salekhov  (eléctrico), Pablo Zerón (operador de cámara), Cristian Valenciano (making of), Victoria Mateu (catering), Cecilia Olsen (meritoria), Pilar Vidal (auxiliar de maquillaje), Manuel Galipienso (colaboración), y Luis Ivars, compositor y presidente honorífico de Musimagen que, al igual que hizo con "La dama boba" o el "El capitán Trueno", es el responsable de la banda sonora original de "Hidden Devil".


Alongside to the "Hidden Devil" team are the filmmakers Jorge Daza (director assistant), Jesús Díaz (original idea and screenplay), Miguel Herrero (executive production, original idea and screenplay)María Lledó (executive production), Claus Olsen (executive production), Fran Moreno (runner), Adrià Sempere (sound), Jorge García (sound assistant), María Selva (script), Javier Lorente (still photo), Roberto Papí (edition, post-production and VFX), Gregorio Sánchez (graphic design and credits), Borja López (director of photography), Max Salekhov (electrical), Pablo Zerón (camera operator)Cristian Valenciano (making of), Victoria Mateu (catering), Cecilia Olsen (meritorious), Pilar Vidal (make up assistant), Manuel Galipienso (collaboration), and Luis Ivars, composer and honorary president of Musimagen, whom made "Lady nitwit" or "Captain Thunder", is responsible for the original soundtrack of "Hidden Devil".